Free SRT to ASS Converter
This SRT to ASS converter turns a plain SRT file into an ASS file with a style you choose. Pick the font, size and colour, then download the .ass file.
- Free
- No signup
- Files stay on your device
SRT input
ASS output
How to use the SRT to ASS Converter
ASS is the format to use when subtitles need a look. You need it to style subtitles in Aegisub, or to burn them into a video with ffmpeg. This tool writes a full ASS file. It has a script header set to 1080p and one Default style with your font, size and colour, plus an outline and shadow so the text is easy to read. Each SRT cue becomes a Dialogue line. Italic, bold and underline tags become ASS codes. Line breaks become \N.
- 1Paste your SRT subtitles or open the .srt file.
- 2Set the font name, size and text colour.
- 3Check the ASS file in the preview.
- 4Download the .ass file and open it in your player or Aegisub.
Frequently asked questions
What font size should I use in an ASS file?
The file is set to a 1920 by 1080 canvas. A size around 60 to 72 is easy to read on a 1080p video. Players scale it for other sizes, so the same file works at 720p or 4K.
Do I need the font installed for the ASS file to work?
Yes. The player draws the text with a font on the computer. If the font is not there, it uses a fallback. Arial and other common fonts are safe picks.
Can I burn ASS subtitles into a video?
Yes. With ffmpeg, run ffmpeg -i video.mp4 -vf ass=subtitles.ass out.mp4. The style from this file is used for the burned in text.
Will SRT position codes like {\an8} still work?
Yes. {\an8} is an ASS code in the first place, so it is left in the line and the cue shows at the top.