Free ASS to SRT Converter
This ASS to SRT converter turns styled ASS or SSA subtitles into a plain SRT file. Paste the file or open it, then download the SRT. Nothing is uploaded.
- Free
- No signup
- Files stay on your device
ASS input
SRT output
How to use the ASS to SRT Converter
ASS files come from Aegisub, anime fansubs and many subtitle sites. They hold fonts, colours, positions and effects. Lots of players, editors and upload forms do not read ASS, but almost all of them read SRT. This tool reads the Dialogue lines in the [Events] part of the file. It sorts them by time and skips comment lines. It turns \N into a real line break. Italic, bold and underline codes become SRT tags. A top position like {\an8} is kept. Other codes, such as fonts, colours and moves, are taken out.
- 1Paste the ASS or SSA subtitles, or open the .ass file.
- 2Check the SRT and the number of cues.
- 3Download the .srt file or copy the text.
Frequently asked questions
What is lost when I convert ASS to SRT?
Fonts, colours, sizes, exact positions, karaoke and motion effects. SRT has no place for them. The text, the timing, line breaks, italics, bold and underline all stay.
Does it work with old SSA files too?
Yes. SSA v4 and ASS v4+ files both have an [Events] part with Dialogue lines. The tool reads the Format line to find the start, end and text in each one.
Why are some ASS lines missing in the SRT?
Comment lines are skipped on purpose. Lines with no text left after the codes are taken out are skipped too. Those are often drawings or blank effect layers.
What happens to signs and songs that show at the same time as dialogue?
They become their own SRT cues with the same times. Most players show both lines at once, one above the other.